Русский фольклор - источник, из которого черпать не перечерпать. В плане идей для творчества, мне кажется, былички наиболее показательны. Вот, к примеру, одна, из Новгородской губернии, сочетающая, как часто бывает, бытовое и нездешне-жуткое:
«Гадают-то больше девки, но только раз такой слу­чай вышел — мужик гадать решил: понадобилось ему что-то о своих делах узнать, вот он и собрался в полночь под свиную тушу слушать.
Известно, где нечистая сила на святках вьется: на перекрестках, в банях, да ежели кто свинью к крещенью заколет, то в свиной туше.
А у того мужика как раз заколотая свинья в амбаре висела.
Мужик, ясное дело, ничего жене не сказал (язык у бабы больно длинный) да и пошел во двор — будто скотину посмотреть да лошади сена задать.
Только жена-то у него была баба хитрая да примет­ливая: зараз сообразила, что неспроста мужик ночью во двор пошел. Накинула платок да за ним следом по­тихоньку отправилась.
Вышел мужик во двор — месяц светит, все ясно ви­дать,— пошел к амбару — висит свиная туша на крюке. Подошел он, постоял-постоял, духу набрался да и спра­шивает: так, мол, и так — какие мои дела будут, как исполнятся?
Только сказал и видит: повернула к нему свинья ры­ло, захохотала да таким противным голосом и говорит:
— Сначала ты мне скажи, сколько на моей шкуре щетинок, а уж после меня спрашивать будешь!
Сомлел мужик и слова сказать не может; язык во рту не ворочается.
А баба-то догадлива была. Хоть и испугалась, а видит, мужика выручать надо, а то вовсе пропадет.
Подскочила к мужику, за руку схватила, а свиной туше и закричала:
— А столько на тебе щетинок, сколько звезд на небе!
Захохотало свиное рыло:
— Вздогадались! Вздогадались!
Да только бабы с мужиком и след простыл.
Прибежали в избу, зачурались. Отдышался мужик и стал бабу ругать:
— Дура ты дура стоеросовая, все мне дело испорти­ла! Кто тебя, бабу, звал, кто тебя просил? Я бы и сам догадался, а теперь все зря прошло, ничего я не узнал, зря страху натерпелся».

Евангельский мотив с бесами в свиньях преломился нетривиальным образом... А жена еще и крайней осталась.